Acknowledgements

The World Glaucoma Association – Patient Education Website was developed by its Education Committee, and we are very pleased and grateful to acknowledge everyone who actively participate in the development of this website, particularly:

Animations and Figures

Ignacio Bello, IT (Argentina):

  • Video Animation 1: From Basic – How does glaucoma damage occur
  • Video Animation 1: From Basic – Angle closure glaucoma
  • Video Animation 1: From Treatment – What is the correct way of instilling the eyedrops
  • Figure 1: from Basic – Glaucomatous optic disc
  • Figures 2, 3, 4: from Basic – Drainage system of the eye
  • Figures 1, 3: from Basic – Open Angle Glaucoma

Homero Gusmao de Almeida, MD (Brazil):

  • Figure 2: From Basic – Basic anatomy (adapted)
  • Figure 1: From Basic – Drainage system of the eye (adapted)
  • Figure 2, 3, 4: From Basic – Congenital glaucoma
  • Figure 1: From Basic – Open angle glaucoma
  • Figure 1: From Basic – Angle closure glaucoma (adapted)
  • Figure 2: From Basic – Acute angle closure
  • Figure 1, 2, 3: From Basic – Occludable angle
  • Figure 1, 2, 3: From Basic – Secondary glaucoma – can diabetes causes glaucoma
  • Figure 1, 2, 3: From Basic – Secondary glaucoma – can glaucoma occur after injury (trauma) to the eye
  • Figure 1, 2: From Treatment – Laser peripheral iridotomy
  • Figure 1: From Treatment – Laser trabeculoplasty (adapted)
  • Figure 1: From Treatment – Laser cyclophotocoagulation (adapted)
  • Figure 1, 2: From Treatment – Trabeculectomy surgery (adapted)
  • Figure 1, 2: From Treatment – Drainage implant surgery (adapted)
  • Figure 1, 2, 3: From Treatment – Is glaucoma associated with cataract (adapted)

Rodolpho Matsumoto Takaishi, MD (Brazil):

  • Figure 1: From Basic – Congenital glaucoma
  • Figure 1: From Examination – How tonometry is done
  • Figure 1: From Examination – How gonioscopy is done
  • Figure 1: From Treatment – Is glaucoma associated with cataract

Marcelo Hatanaka, MD (Brazil):

  • Video Animation 1: From Basic – Glaucomatous optic disc
  • Figure 1, 2: From Basic – Glaucomatous optic disc
  • Figure 1: From Examination – How tonometry is done?
  • Figure 1: From Examination – How gonioscopy is done?

Fabian Lerner, MD (Argentina):

  • Figure 3: From Basic – Glaucomatous optic disc
  • Figure 2: From Basic – Congenital glaucoma
  • Figure 1, 2: From Basic – Acute angle closure
  • Figure 2: From Examination – How is the visual field examined
  • Figure 1: From Treatment – What is the correct way of instilling the eyedrops?
  • Figure 2: From Treatment – Laser peripheral iridotomy

Gustavo Yamamoto, MD, Vinicius Okuyama, MD and Lisandro M. Sakata, MD (Brazil):

  • Figure 2: From Basic – Open angle glaucoma
  • Figure 2, 3: From Examination – How is tonometry done?
  • Figure 2: From Examination – How is gonioscopy done?
  • Figure 1, 2: From Examination – How is the optic nerve examined?
  • Figure 1: From Examination – How is the visual field examined?

Voice Narratives

Pradeep Ramulu, MD (USA):

  • Voice Narrative: From Basic – How does glaucoma damage occur
  • Voice Narrative: From Basic – Angle closure glaucoma
  • Voice Narrative: From Treatment – What is the correct way of instilling the eyedrops

Website Design, Content Management and IT support

Willem Driebergen (3bergen)
Simon Bakker (Kugler Publications)

Organization

Irene Koomans (WGA – Executive General Manager)

Educational Content Reviewers

Eythan Blumenthal, MD (Israel)
Tanuj Dada, MD (India)
Gustavo de Moraes, MD (USA)
Pradeep Ramulu, MD (USA)

Educational Content Editors

Tanuj Dada, MD (India)
Marcelo Hatanaka, MD (Brazil)
Fabian Lerner, MD (Argentina)
Pradeep Ramulu, MD (USA)
Lisandro Sakata, MD (Brazil)

Original text developed by Tanuj Dada, MD (India)

Translations

Spanish

Irene Copati, MD (Argentina)

Malay

Nurul Najieha Amir, MD (Malaysia)
Marium Ahmad, MD (Malaysia)
Irina Effendi Tenang, MD (Malaysia)
Puan Farah Nabilah Hanafi, MD (Malaysia)
Norlina Ramli, MD (Malaysia)

World Glaucoma Association

给予青光眼患者的重要信息

定期接受青光眼检查自己是否患有青光眼对您很重要。

如果您被诊断出患有青光眼,现可得到的有效治疗选项和定期的治疗以及复诊可以帮助您终身保持视力,避免不必要的担心失明。

您可以在青光眼中快乐地享受优质的生活,特别是如果疾病早期被发现并及时治疗。
请永远记得一旦您患有青光眼,您在余生中将需接受眼科医生的护理。

现有大量研究正在进行中,在不久的将来可能会有新的青光眼治疗方法。

World Glaucoma Association

www.worldglaucoma.org
WGA Facebook
WGA Twitter

World Glaucoma Congress

www.worldglaucomacongress.org

WGA.ONE

www.wga.one

International Glaucoma Review

www.e-igr.com

World Glaucoma Week

www.worldglaucomaweek.org